Show/Hide Language

ف ت ح (fā tā ḥā) arabic root word meaning.


There are 38 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root fā tā ḥā (ف ت ح) occurs 38 times in the Quran, in eight derived forms:
    • 16 times as the form I verb fataḥa (فَتَحَ)
    • 1 times as the form II verb tufattaḥu (تُفَتَّحُ)
    • three times as the form X verb is'taftaḥu (ٱسْتَفْتَحُ)
    • 1 times as the noun fattāḥ (فَتَّاح)
    • 12 times as the noun fatḥ (فَتْح)
    • three times as the noun mafātiḥ (مَفَاتِح)
    • 1 times as the active participle fātiḥīn (فَٰتِحِين)
    • 1 times as the form II passive participle mufattaḥat (مُّفَتَّحَة)



to open, explain, grant, disclose, let out, give victory, conquer, judge, decide, ask for assistance/judgement/decision, seek succour/victory. mafatih (pl. of miftah) - keys/treasures.

All words derived from fā tā ḥā root word


WordMeaningArabic
(2:76:15) fataḥa
has
فَتَحَ
(2:89:13) yastaftiḥūna
(that) pray for victory
يَسْتَفْتِحُونَ
(4:141:7) fatḥun
a victory
فَتْحٌ
(5:52:17) bil-fatḥi
the victory
بِالْفَتْحِ
(6:44:6) fataḥnā
We opened
فَتَحْنَا
(6:59:2) mafātiḥu
(are the) keys
مَفَاتِحُ
(7:40:8) tufattaḥu
be opened
تُفَتَّحُ
(7:89:35) if'taḥ
Decide
افْتَحْ
(7:89:42) l-fātiḥīna
(of) those who Decide
الْفَاتِحِينَ
(7:96:7) lafataḥnā
surely We (would have) opened
لَفَتَحْنَا
(8:19:2) tastaftiḥū
you ask for victory
تَسْتَفْتِحُوا
(8:19:5) l-fatḥu
the victory
الْفَتْحُ
(12:65:2) fataḥū
they opened
فَتَحُوا
(14:15:1) wa-is'taftaḥū
And they sought victory
وَاسْتَفْتَحُوا
(15:14:2) fataḥnā
We opened
فَتَحْنَا
(21:96:3) futiḥat
has been opened
فُتِحَتْ
(23:77:3) fataḥnā
We opened
فَتَحْنَا
(24:61:47) mafātiḥahu
its keys
مَفَاتِحَهُ
(26:118:1) fa-if'taḥ
So judge
فَافْتَحْ
(26:118:4) fatḥan
(with decisive) judgment
فَتْحًا
(28:76:14) mafātiḥahu
(the) keys of it
مَفَاتِحَهُ
(32:28:4) l-fatḥu
decision
الْفَتْحُ
(32:29:3) l-fatḥi
(of) the Decision
الْفَتْحِ
(34:26:6) yaftaḥu
He will judge
يَفْتَحُ
(34:26:10) l-fatāḥu
(is) the Judge
الْفَتَّاحُ
(35:2:2) yaftaḥi
grants
يَفْتَحِ
(38:50:3) mufattaḥatan
(will be) opened
مُفَتَّحَةً
(39:71:10) futiḥat
(will) be opened
فُتِحَتْ
(39:73:11) wafutiḥat
and (will) be opened
وَفُتِحَتْ
(48:1:2) fataḥnā
We have given victory
فَتَحْنَا
(48:1:4) fatḥan
a victory
فَتْحًا
(48:18:18) fatḥan
(with) a victory
فَتْحًا
(48:27:27) fatḥan
a victory
فَتْحًا
(54:11:1) fafataḥnā
So We opened
فَفَتَحْنَا
(57:10:19) l-fatḥi
the victory
الْفَتْحِ
(61:13:6) wafatḥun
and a victory
وَفَتْحٌ
(78:19:1) wafutiḥati
And is opened
وَفُتِحَتِ
(110:1:5) wal-fatḥu
and the Victory
وَالْفَتْحُ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.